1
00:00:02,043 --> 00:00:07,880
La acción de la película está inventada,
pero se basa en el comportamiento -
2
00:00:08,049 --> 00:00:12,213
- cual es la realidad
en el mundo adulto de hoy.
3
00:02:32,151 --> 00:02:34,275
¿Deirdre?
4
00:02:36,238 --> 00:02:38,647
Hola, cariño.
5
00:02:41,410 --> 00:02:47,117
-Deidre, ¿sabes qué día es?
- No, amado.
6
00:02:47,667 --> 00:02:50,419
Lo sabes muy bien.
7
00:03:02,932 --> 00:03:05,802
Tengo un aspecto terrible.
8
00:03:06,018 --> 00:03:12,056
No vengas aquí y te burles de mí.
con tus bolsas grasientas.
9
00:03:14,068 --> 00:03:17,935
Amado...
Mi tesoro...
10
00:03:19,990 --> 00:03:23,110
te amo
11
00:03:27,164 --> 00:03:30,284
No te burles de mí, cariño.
12
00:03:30,418 --> 00:03:35,542
Date prisa, Miguel.
Tengo hambre.
13
00:03:52,982 --> 00:03:55,141
Dígalo.
14
00:03:56,110 --> 00:03:58,519
Aliméntame.
15
00:04:02,241 --> 00:04:04,732
Dilo una vez más.
16
00:04:05,703 --> 00:04:08,242
¡Aliméntame!
17
00:04:29,852 --> 00:04:33,304
Las afueras de Hamburgo - Alemania
18
00:04:34,482 --> 00:04:37,151
Entramos.
19
00:04:39,987 --> 00:04:43,024
Vigilancia internacional
son cosas lindas.
20
00:04:43,157 --> 00:04:47,783
No termina en gran manera
sino con un suspiro.
21
00:04:53,918 --> 00:04:58,331
Phillip, acabamos de llegar.
Este asunto es de ellos.
22
00:04:58,547 --> 00:05:03,590
-Es mi mérito que estemos aquí.
- Eres uno de los mejores en la PC.
23
00:05:04,220 --> 00:05:09,131
-¿Quieres jugar a Harry el Sucio?
- Quiero ver el grillo primero.
24
00:05:09,266 --> 00:05:12,553
Déjame terminar esta vez.
25
00:05:12,686 --> 00:05:17,432
Sin su ayuda,
estaríamos dos años atrás.
26
00:05:18,776 --> 00:05:22,228
Sí, maldita sea. Por qué no.
27
00:05:24,657 --> 00:05:27,575
Entra al infierno.
28
00:07:12,264 --> 00:07:14,340
Dame...
29
00:07:26,612 --> 00:07:29,649
No, no, no...
30
00:07:33,327 --> 00:07:36,530
Es mi cuerpo.
Quiero que me coman.
31
00:07:36,664 --> 00:07:40,745
Puedo hacer lo que quiero.
¡Quiero que me coman!
32
00:07:54,974 --> 00:07:58,924
En algún lugar de EE.UU.
33
00:08:20,082 --> 00:08:23,415
Tu piel queda aterciopelada.
34
00:08:25,838 --> 00:08:30,666
Es tan suave y delicioso.
35
00:08:34,763 --> 00:08:40,102
Podría ahogarme en tu cuerpo
y nunca más ser encontrado.
36
00:08:43,731 --> 00:08:46,649
Me haces tan feliz.
37
00:08:53,699 --> 00:08:56,238
Playa Bendt, Sídney - Australia
38
00:09:26,023 --> 00:09:28,893
- Te he extrañado.
-Y yo tú.
39
00:09:29,026 --> 00:09:32,893
- Gracias por pasar por mí.
- Dijiste que no debería.
40
00:09:32,988 --> 00:09:37,532
- Tienes mi coche.
-¿Es esto una prueba?
41
00:09:38,243 --> 00:09:43,202
Dices que no vendré, pero
¿Esperas que esté allí de todos modos?
42
00:09:43,373 --> 00:09:47,075
Fue un largo viaje.
Estoy cansado.
43
00:09:47,211 --> 00:09:50,497
Tengo un regalo para ti.
44
00:09:57,054 --> 00:10:01,135
Me fui por unos meses
y te perforas el coño?
45
00:10:01,308 --> 00:10:05,010
- Fueron cuatro meses.
- Menos mal que ya no lo era.
46
00:10:05,187 --> 00:10:10,098
-Antes te encantaban las pequeñas sorpresas.
- Probablemente puedas preguntarme primero.
47
00:10:10,275 --> 00:10:13,811
¿Preguntarte?
¿Cuándo te di la propiedad?
48
00:10:14,404 --> 00:10:18,901
-Cuando te mudaste aquí.
- Podemos hacer lo que ambos queramos, ¿no?
49
00:10:22,412 --> 00:10:25,664
el problema
es que no confías en mí.
50
00:10:25,791 --> 00:10:30,038
¿Crees que te voy a apuñalar?
solo porque me follo a otros.
51
00:10:31,380 --> 00:10:36,072
Me follé a tres chicos
y dos chicas cuando no estabas, -
52
00:10:37,177 --> 00:10:42,682
- y todavía estoy aquí
y esperando que vuelvas a casa.
53
00:10:51,692 --> 00:10:53,981
Mírame.
54
00:10:58,699 --> 00:11:01,320
¿Estás de vuelta ahora?
55
00:11:01,952 --> 00:11:04,277
¿Eres?
56
00:11:05,372 --> 00:11:07,993
Joder.
57
00:11:16,175 --> 00:11:19,294
-Está bien, ¿estás listo?
-Sí.
58
00:11:19,428 --> 00:11:22,049
-¿Está seguro?
-Sí.
59
00:11:22,973 --> 00:11:26,591
Luego lo levanto.
Arriba con él.
60
00:11:36,486 --> 00:11:39,488
Siéntate quieto, amado.
61
00:11:40,073 --> 00:11:42,399
-¡Oye!
-¿Qué es?
62
00:11:42,618 --> 00:11:46,615
275kilos.
63
00:11:48,081 --> 00:11:51,119
- Lo logramos.
-Y estás flotando.
64
00:12:30,415 --> 00:12:34,034
-¿Dónde has estado?
-No hables.
65
00:12:34,211 --> 00:12:36,916
Solo lame...
66
00:13:34,313 --> 00:13:36,389
¿Qué es?
67
00:13:53,874 --> 00:13:57,575
-¿Quieres mirarte a ti mismo? ¿Qué?
-Sí.
68
00:14:00,756 --> 00:14:03,247
¡Mira entonces!
69
00:14:10,849 --> 00:14:13,933
Muy bien, Deidre.
70
00:14:36,541 --> 00:14:40,077
Hay muchos tipos de amor.
71
00:15:08,949 --> 00:15:13,694
Te va a doler, Phillip.
Es una ley de la naturaleza.
72
00:15:14,287 --> 00:15:18,285
Si encontramos cien,
hay otros mil.
73
00:15:18,458 --> 00:15:23,583
Si tomamos diez,
cinco quedarán libres.
74
00:15:23,797 --> 00:15:29,301
¿Cuánto tiempo llevas siendo pedófilo?
el asunto antes de que los demás reaccionaran?
75
00:15:29,845 --> 00:15:31,802
18 meses.
76
00:15:31,930 --> 00:15:36,510
No se trata de ganar
sino de limitar.
77
00:15:36,685 --> 00:15:43,269
Cuando hierva ponemos la tapa.
No dejes que el ego defina el progreso.
78
00:15:46,361 --> 00:15:49,030
Bienvenido de nuevo.
79
00:15:49,448 --> 00:15:55,450
-¿Está tu planeta en una zona horaria diferente?
- El tráfico es demasiado jodido.
80
00:15:58,039 --> 00:15:59,914
Señor.
81
00:16:05,297 --> 00:16:09,212
Muy bien, veremos si podemos encontrar alguno.
82
00:16:32,199 --> 00:16:34,572
Éste es gracioso.
83
00:16:38,497 --> 00:16:42,708
Acogedor y tierno.
Debieron haberse golpeado la cabeza cuando eran niños.
84
00:16:42,959 --> 00:16:47,835
Entonces no. El oso polar en casa de la novia.
El pijama me guiñó un ojo ayer.
85
00:16:47,923 --> 00:16:51,671
- Estás loco.
- Hemos hablado de ello.
86
00:16:52,677 --> 00:16:56,379
- He encontrado algo grande.
- Sigue adelante.
87
00:16:56,556 --> 00:17:00,472
No, esto es realmente... grande.
88
00:17:08,527 --> 00:17:12,524
Algunas imágenes van más allá de eso.
para elevar la obesidad.
89
00:17:13,782 --> 00:17:17,033
¿Qué están haciendo realmente?
90
00:17:17,244 --> 00:17:21,194
Los alimentan.
Se les llama líderes.
91
00:17:23,416 --> 00:17:27,284
¿Los alimentan?
¿Porque les gustan las chicas gordas?
92
00:17:28,296 --> 00:17:32,543
-Sí.
-Los culos grandes hacen girar el mundo.
93
00:17:32,676 --> 00:17:37,338
Quieren controlarlos. Para ellos,
para que no puedan salir de casa ni una sola vez.
94
00:17:37,430 --> 00:17:43,137
No pueden cagar sin el líder.
La relación absoluta sub/dom.
95
00:17:43,728 --> 00:17:46,481
-¿Quién es el gobernante?
-El conductor.
96
00:17:46,565 --> 00:17:51,524
Tiene que cuidar a quien
come. ¿Eso no lo convierte en un esclavo?
97
00:17:51,611 --> 00:17:56,950
Esto no es nada fuera de lo normal
Relación de "lamerme las botas".
98
00:17:57,826 --> 00:18:04,031
Se trata de adicción. el éter
le da al conductor un control total.
99
00:18:25,895 --> 00:18:30,605
Extraño a María.
Pesaba 304 kilos. Ahora ella se ha ido.
100
00:18:32,652 --> 00:18:36,568
siempre los quitan
cuando se vuelven muy grandes.
101
00:18:37,782 --> 00:18:42,326
Amo a las mujeres grandes.
¿Cuál es la dirección de la página?
102
00:18:46,333 --> 00:18:49,500
- Se desconectan.
-Después de ellos.
103
00:18:55,175 --> 00:18:57,714
Ahora te tengo a ti.
104
00:19:18,698 --> 00:19:20,691
Elegante.
105
00:19:33,088 --> 00:19:38,378
Vamos, cariño.
Sonríe para la cámara.
106
00:19:42,013 --> 00:19:45,798
Muestra a tus fans lo hermosa que eres.
107
00:19:49,729 --> 00:19:55,068
Este es un día especial.
Finalmente he alcanzado mi objetivo.
108
00:19:55,944 --> 00:19:58,269
275kilos.
109
00:20:03,868 --> 00:20:06,490
Lo he logrado.
110
00:20:06,913 --> 00:20:09,582
Lo hemos conseguido.
111
00:20:10,709 --> 00:20:15,869
Es un gran alivio.
112
00:20:27,016 --> 00:20:30,967
Usuario sin acceso bloqueado.
113
00:20:35,942 --> 00:20:38,148
Esporas.
114
00:20:52,083 --> 00:20:55,868
Tiene buena protección.
Es una red privada.
115
00:20:56,045 --> 00:21:00,874
¿Puedes intentar obtener la dirección IP?
Veré qué puedo hacer aquí.
116
00:21:02,552 --> 00:21:05,257
Tengo la dirección IP.
117
00:21:07,098 --> 00:21:11,263
No ayuda.
Él es inteligente.
118
00:21:12,437 --> 00:21:15,557
Seguimiento completado.
119
00:21:16,775 --> 00:21:19,444
- Probablemente esté en Asia.
- Una mujer china.
120
00:21:19,569 --> 00:21:25,441
Buena conexión de banda ancha.
Ella no sabe que es riesgoso.
121
00:21:26,201 --> 00:21:31,444
- No vale la pena perseguirlo.
- Realmente quiere ocultar algo.
122
00:21:41,382 --> 00:21:44,087
La alimentación debe desarrollarse.
123
00:21:44,260 --> 00:21:49,682
Si eres lo que comes,
¿Qué eres cuando te han comido?
124
00:21:51,476 --> 00:21:54,893
Yo también me pregunto sobre eso.
125
00:22:53,204 --> 00:22:56,740
Usuario sin acceso bloqueado.
126
00:23:13,224 --> 00:23:16,178
Tengo tanta hambre.
127
00:23:24,527 --> 00:23:26,603
Aliméntame.
128
00:23:27,447 --> 00:23:29,772
Aliméntame.
129
00:23:34,495 --> 00:23:37,331
Estoy tan débil.
130
00:23:47,592 --> 00:23:49,882
Aliméntame.
131
00:23:53,890 --> 00:23:56,345
El mismo chico.
132
00:24:05,735 --> 00:24:09,483
Eres un verdadero pequeño PacMan.
133
00:24:14,577 --> 00:24:17,864
Que devora todas las abominaciones.
134
00:24:20,667 --> 00:24:24,452
- Trae mi comida, Michael.
- Sí, mamá.
135
00:24:26,673 --> 00:24:29,840
- Tengo hambre.
- Yo sé eso.
136
00:24:30,009 --> 00:24:32,928
Ya voy, mamá.
137
00:24:34,764 --> 00:24:37,433
Aliméntame.
138
00:24:56,577 --> 00:24:59,781
Yass, yass, yass...
139
00:25:24,731 --> 00:25:27,601
Hola, Deidre.
140
00:25:49,047 --> 00:25:51,420
Qué repugnante.
141
00:25:58,181 --> 00:26:02,262
¿Qué es esto?
Presión arterial, colesterol.
142
00:26:15,490 --> 00:26:18,194
Toledo, Ohio.
143
00:26:23,247 --> 00:26:25,288
¿Impares?
144
00:26:30,630 --> 00:26:33,204
¿Qué es esto?
145
00:26:33,633 --> 00:26:35,875
¡Vamos!
146
00:26:36,552 --> 00:26:38,463
¡Maldición!
147
00:26:44,852 --> 00:26:50,191
Tiene datos de salud sobre ellos.
Presión arterial, colesterol, pulso.
148
00:26:50,316 --> 00:26:54,397
- Supongo que está jugando al doctor.
-Los alimenta a la fuerza.
149
00:26:54,487 --> 00:26:58,485
gente como el
No te rindas en el último momento.
150
00:26:58,991 --> 00:27:02,111
Los lleva a la muerte.
151
00:27:02,870 --> 00:27:06,951
Y lo filma. Eso es todo
Lo mismo que una película snuff.
152
00:27:07,083 --> 00:27:12,373
Sangre falsa, muertes falsas.
Es lo mismo, pero más refinado.
153
00:27:13,381 --> 00:27:18,423
Las únicas víctimas son los que pagan.
mucho para sacudirlo.
154
00:27:18,553 --> 00:27:22,219
Probablemente se estará riendo durante todo el camino hasta el banco.
Bebe esto.
155
00:27:22,390 --> 00:27:25,344
- Esto no se siente bien.
- Es sólo jugo.
156
00:27:25,518 --> 00:27:31,805
Lo digo en serio. Esto es real.
Hace todo lo posible para protegerse.
157
00:27:32,233 --> 00:27:37,904
Tardaron 12 horas en llegar.
y no pude conseguir los archivos de administración.
158
00:27:38,072 --> 00:27:42,764
Si realmente mata a estos gorditos
el urogallo, o las mujeres corpulentas, -
159
00:27:43,161 --> 00:27:47,242
- ¿Sería un asesino en serie?
160
00:27:47,748 --> 00:27:53,420
Es poco probable que publique un vídeo.
sobre sí mismo con las víctimas en línea.
161
00:27:55,882 --> 00:27:58,717
tal vez lo sea
quiere que le crean.
162
00:28:00,469 --> 00:28:04,930
¿Por qué tendría una red privada?
¿Ya sea porno suave o demasiado íntimo?
163
00:28:05,057 --> 00:28:11,060
¿Por qué todas las normas de seguridad?
Podría haberlos secuestrado.
164
00:28:11,147 --> 00:28:16,936
Ciertamente necesitas
probarte algo a ti mismo otra vez.
165
00:28:17,111 --> 00:28:22,355
¿Crees que un sentimiento es suficiente?
¿Para que te envíe a Toledo?
166
00:28:22,491 --> 00:28:28,494
¿Es verdad la mitad de lo que dices?
Hemos terminado en una gran y maldita zona gris.
167
00:28:29,957 --> 00:28:34,335
- ¿Es un delito alimentar a alguien?
- Es un crimen matar de hambre a alguien.
168
00:28:34,378 --> 00:28:39,050
Eso no significa que sea todo lo contrario.
En Alemania hemos luchado por establecer -
169
00:28:39,050 --> 00:28:43,594
- un hurón que alimentó a uno
otro con sus propias partes del cuerpo.
170
00:28:45,223 --> 00:28:50,051
Necesito tu apoyo.
¿Estás con o contra mí?
171
00:28:52,271 --> 00:28:57,645
debería haberte enviado a casa
cuando te vi llorando en el baño.
172
00:29:01,781 --> 00:29:06,360
Necesitas limpiar el cráneo.
Tienes el resto del mes libre.
173
00:29:06,452 --> 00:29:10,070
¿Cuantos deben morir?
antes de sacar el dedo?
174
00:29:10,206 --> 00:29:14,898
¡No me hables así!
Si son tan gordos como dices, -
175
00:29:15,044 --> 00:29:20,667
- ¿van a morir de derrames cerebrales?
Infarto o fealdad en cualquier caso.
176
00:29:20,758 --> 00:29:22,882
¡Vete a casa ahora!
177
00:30:44,383 --> 00:30:46,958
¡Dios mío!
178
00:31:08,491 --> 00:31:13,450
- Lo siento, amada.
-Te amo.
179
00:31:18,042 --> 00:31:22,668
¡Callarse la boca!
¡Cállate!
180
00:31:31,222 --> 00:31:33,761
¿Abadía?
181
00:31:38,354 --> 00:31:41,107
-¡Abadía!
- Felipe.
182
00:31:42,483 --> 00:31:44,856
¡Abadía!
183
00:32:18,018 --> 00:32:21,471
Afueras de Toledo, Ohio - Estados Unidos
1 semana después
184
00:32:24,275 --> 00:32:30,028
Es mejor aquí.
Aquí hay pájaros, aire fresco.
185
00:32:31,365 --> 00:32:34,034
Amado...
186
00:32:39,373 --> 00:32:42,410
¿Qué pasa, amado?
187
00:32:46,380 --> 00:32:48,753
No me agrado aquí.
188
00:32:48,841 --> 00:32:52,542
este lugar
significa mucho para mí.
189
00:32:52,720 --> 00:32:56,717
- Traje tus cortinas.
- Apesta.
190
00:33:03,314 --> 00:33:07,525
Y tengo uno conmigo
Un pequeño regalo especial para ti.
191
00:33:14,533 --> 00:33:19,327
- Son cerditos.
-¡No! ¡No, Miguel!
192
00:33:19,747 --> 00:33:24,825
No tengo hambre.
No quiero estar aquí.
193
00:33:27,796 --> 00:33:35,888
Tal vez necesito encontrar una chica
quien aprecia todo esto.
194
00:33:46,190 --> 00:33:48,266
Estoy comiendo, amado.
195
00:33:48,359 --> 00:33:51,063
Playa Bendt, Sídney - Australia
Mismo tiempo
196
00:33:53,197 --> 00:33:58,785
Ponte el mate. un urogallo
que inician sesión en FeederX todos los días.
197
00:34:00,120 --> 00:34:03,122
Kathleen Metszencalmpf.
198
00:34:03,582 --> 00:34:07,747
Unidad Montague.
He encontrado algo, Nigel.
199
00:34:10,381 --> 00:34:15,292
Ver aquí.
Administrador de FeederX, iniciando sesión desde Ohio.
200
00:34:17,471 --> 00:34:20,508
Eres tan hermosa, Deidre.
201
00:34:21,433 --> 00:34:23,807
Dilo de nuevo.
202
00:34:26,105 --> 00:34:29,107
Eres tan hermoso.
203
00:34:47,710 --> 00:34:52,170
Toledo, Ohio - Estados Unidos
2 días después
204
00:35:13,152 --> 00:35:18,312
Otro hermoso día en Glassbyen.
La temperatura rondará los 13 grados.
205
00:35:18,616 --> 00:35:24,868
Recuerda visitar "Todo lo que puedas comer-
el buffet" el martes.
206
00:35:40,512 --> 00:35:43,632
¿Sra. Metszencalmpf?
207
00:36:52,000 --> 00:36:57,244
A Miguel. esto es
la única brújula que necesitas.
208
00:36:58,674 --> 00:37:01,628
Celebrada Iglesia de Dios.
209
00:37:03,095 --> 00:37:05,420
Miguel.
210
00:37:06,974 --> 00:37:13,594
¿Puedes hacerme un favor?
Echa un vistazo al padre Turner.
211
00:37:14,523 --> 00:37:20,312
Calle Clarence, 5, Toledo.
Consulte también a Michael Metszencalmpf.
212
00:37:21,280 --> 00:37:24,282
-Igual que Kathleen.
- Bien.
213
00:37:24,491 --> 00:37:28,193
Cada vez que hago una búsqueda,
Mis códigos están registrados.
214
00:37:28,370 --> 00:37:31,739
-Richard se está volviendo loco.
-¿Qué puede hacer?
215
00:37:31,874 --> 00:37:37,830
¿Dejarme?
¿Asegurarme de terminar en la cárcel?
216
00:37:45,304 --> 00:37:48,803
¿Padre Turner?
Mi nombre es Phillip Jackson.
217
00:37:48,891 --> 00:37:55,308
Perdón por molestarte. Obtuve
Tu dirección por parte de Janet en la iglesia.
218
00:37:59,610 --> 00:38:04,652
Encontré este libro de oraciones.
¿Puedes echarle un vistazo?
219
00:38:21,507 --> 00:38:25,801
- No me dice nada.
- Apenas lo miraste.
220
00:38:26,512 --> 00:38:29,679
- No eres de aquí, ¿verdad?
-No.
221
00:38:30,766 --> 00:38:36,188
- ¿No puedes decir nada al respecto?
-Regalamos miles cada año.
222
00:38:36,855 --> 00:38:40,723
El tipo de cambio para salvar almas
es bastante bajo.
223
00:38:40,901 --> 00:38:46,192
-Cuantas más Biblias, mejores serán las probabilidades.
-¿Te gusta apostar?
224
00:38:47,199 --> 00:38:51,031
apuesto
que no escribiste nada en todas las Biblias.
225
00:38:51,119 --> 00:38:56,992
-¿Por qué crees que escribí en alguien?
- Podemos jugar todo el día.
226
00:39:04,591 --> 00:39:08,672
Hace muchos años lo regalé
a un chico con problemas.
227
00:39:12,724 --> 00:39:15,809
Tenía problemas en casa.
228
00:39:18,897 --> 00:39:23,025
Cuando su madre murió,
Le permitieron vivir con nosotros.
229
00:39:31,994 --> 00:39:34,782
Fue un error.
230
00:39:37,791 --> 00:39:43,331
no he hablado con el
durante varios años. No sé dónde está.
231
00:39:43,463 --> 00:39:48,257
- Tengo que localizarlo.
- No digas más sobre Michael.
232
00:39:53,515 --> 00:39:56,968
Dios puede hacer sus propias cosas.
233
00:40:08,030 --> 00:40:12,158
Sydney, Australia - 6 horas después
234
00:40:18,498 --> 00:40:22,626
-¿Cómo te va?
- No sé en qué zona horaria estoy.
235
00:40:22,753 --> 00:40:27,000
El sacerdote adoptó a Michael.
Metszencalmpf cuando tenía 15 años.
236
00:40:27,132 --> 00:40:32,008
Debemos tener un permiso especial.
para obtener los expedientes de adopción.
237
00:40:32,220 --> 00:40:37,643
Veré qué puedo hacer.
Encontré un poco sobre la madre biológica.
238
00:40:38,727 --> 00:40:44,647
-Murió en 1984, cuando él tenía nueve años.
-Entonces nos faltan seis años de su vida.
239
00:40:45,067 --> 00:40:49,729
¿Por qué no fue adoptado?
cuando tenía nueve años?
240
00:40:49,947 --> 00:40:54,941
-Casa de acogida, internado.
-¿Ahora se llama Metszencalmpf?
241
00:40:55,118 --> 00:41:00,706
No sé. No podemos hacer más.
Tienes que volver a casa, Phil.
242
00:41:01,583 --> 00:41:04,703
No tienes autoridad.
243
00:41:06,505 --> 00:41:09,708
- ¿Escuchaste lo que dije?
- Te llamaré.
244
00:41:15,347 --> 00:41:17,802
¡Disculpe!
245
00:41:18,725 --> 00:41:24,894
Las bellas damas salen temprano
por la mañana, como las flores.
246
00:41:25,816 --> 00:41:29,434
-¿Me estás tomando el pelo?
- No, en absoluto.
247
00:41:29,820 --> 00:41:35,526
- Probablemente no seas de aquí.
- No, soy de Sydney en Australia.
248
00:41:35,617 --> 00:41:38,904
-¿Está cerca de Japón?
- Bastante cerca.
249
00:41:38,996 --> 00:41:43,160
-¿Qué estás haciendo en Estados Unidos?
- No me vas a creer.
250
00:41:43,458 --> 00:41:46,792
Prometo no reírme.
251
00:41:47,796 --> 00:41:52,173
- Conocí a una señora en línea.
- He oído hablar de eso.
252
00:41:52,259 --> 00:41:57,965
Ella envió una foto de ella misma.
Medía 157 cm y pesaba 140 kg.
253
00:41:58,140 --> 00:42:03,811
Sabía que ella era la indicada
pero cuando llegué allí, ella no estaba.
254
00:42:04,604 --> 00:42:10,643
Era un niño de 14 años.
que se hacía pasar por otra persona.
255
00:42:15,532 --> 00:42:20,158
Soy una niña grande. La gente tiene
Me miró fijamente y me atormentó toda mi vida.
256
00:42:20,287 --> 00:42:24,415
No siempre he sido grande.
Antes tenía proporciones normales.
257
00:42:24,499 --> 00:42:29,577
-Mi hermano vio mi potencial.
- Tiene un gusto perfecto.
258
00:42:29,755 --> 00:42:33,586
Vive en Sylvania y tiene
Otra casa a las afueras del pueblo.
259
00:42:33,675 --> 00:42:40,473
- Cuando lo haya arreglado, me trasladaré allí.
- ¿Crees que necesita un carpintero?
260
00:42:45,187 --> 00:42:50,312
Quizás eso. no tengo telefono
el número, pero sé la dirección:
261
00:42:50,442 --> 00:42:52,767
3 Unidad de Middlesex.
262
00:42:53,487 --> 00:42:56,986
- ¿Cómo se llama?
-Carretero. Michael Carter.
263
00:42:58,784 --> 00:43:02,283
-¿Cómo te llamas?
-Nigel.
264
00:43:03,080 --> 00:43:06,117
¿Te gusta el Burger King?
265
00:43:13,215 --> 00:43:18,174
Sé dónde está la casa.
3 Unidad de Middlesex.
266
00:43:49,626 --> 00:43:52,331
Lo sabía.
267
00:46:00,882 --> 00:46:03,042
Asma.
268
00:46:08,932 --> 00:46:11,601
¿Qué estoy haciendo realmente?
269
00:46:16,648 --> 00:46:21,340
Has llamado a Michael Carter.
Nadie puede contestar el teléfono ahora.
270
00:46:21,361 --> 00:46:26,053
- pero da nombre,
número y un mensaje corto, -
271
00:46:26,491 --> 00:46:29,659
- Entonces alguien pronto tendrá noticias tuyas.
272
00:46:30,287 --> 00:46:33,039
La paz sea con vosotros.
273
00:47:03,778 --> 00:47:05,771
¡Esperar!
274
00:47:20,170 --> 00:47:23,172
Esta es mi esposa, María.
275
00:47:24,257 --> 00:47:27,211
¿No es hermosa?
276
00:47:29,763 --> 00:47:36,762
No tengas miedo. Jackson es policía.
Al menos de donde viene.
277
00:47:36,895 --> 00:47:40,561
Aquí él es un civil.
quien comete infracción de propiedad.
278
00:47:40,982 --> 00:47:43,355
¿Debería llamar a la policía?
279
00:47:43,443 --> 00:47:47,820
¿Deberíamos llamar a la policía?
¿O quieres ver a un terapeuta?
280
00:47:47,906 --> 00:47:50,908
¿Ella sabe lo que haces?
281
00:47:51,743 --> 00:47:54,661
Ven, te seguiré.
282
00:47:59,209 --> 00:48:01,878
Ya vuelvo.
283
00:48:05,590 --> 00:48:08,544
Sé lo que estás haciendo.
284
00:48:09,469 --> 00:48:13,005
Me tienes ahí.
Traiga las esposas, Su Excelencia.
285
00:48:13,098 --> 00:48:17,594
Le di demasiadas a mis mujeres
calorías y las hizo engordar.
286
00:48:18,353 --> 00:48:23,691
Por cierto, ya estaban gordos.
pero resulta que me encanta.
287
00:48:24,192 --> 00:48:27,276
Los alimentas hasta que mueren.
288
00:48:27,946 --> 00:48:29,986
Bien.
289
00:48:31,157 --> 00:48:35,653
¿Por qué no, PacMan?
Has viajado tan lejos.
290
00:48:39,249 --> 00:48:43,662
me veo como uno
que facilita y posibilita.
291
00:48:43,753 --> 00:48:48,445
Hago posible para mis mujeres
liberarse de la presión social -
292
00:48:48,550 --> 00:48:53,242
- que quieren que cumplan
una norma basada en -
293
00:48:54,514 --> 00:48:58,844
- metabolismo basal abstracto
y el índice de masa corporal.
294
00:48:59,018 --> 00:49:02,767
Pueden ser lo que quieran,
y los amo tal como son.
295
00:49:02,856 --> 00:49:06,522
¿Es por eso que los obligas a alimentarlos?
y medir sus valores?
296
00:49:06,651 --> 00:49:11,147
No mide el pecho de los hombres.
¿Y sabes lo que toman en el press de banca?
297
00:49:11,239 --> 00:49:16,068
Cuando pescamos, probablemente pesamos el pescado.
para ver que tan grande es?
298
00:49:17,328 --> 00:49:21,458
¿Has oído a una mujer hablar de
entrar con un vestido minimalista -
299
00:49:21,458 --> 00:49:24,791
- y sintió la emoción
en su voz?
300
00:49:24,919 --> 00:49:30,080
Las estadísticas son sólo números. es
cómo los interpretamos que tengan sentido.
301
00:49:30,884 --> 00:49:33,209
¿Dónde está Lucía?
302
00:49:34,053 --> 00:49:41,302
Lucy es una modelo independiente.
Ha tenido una carrera más grande.
303
00:49:41,436 --> 00:49:46,181
- Hackear a Interpol es un delito.
- Hackeaste mi mundo.
304
00:49:46,316 --> 00:49:50,527
Llamaste a mi puerta
y me pidió que saliera a jugar.
305
00:49:50,695 --> 00:49:55,690
- No pude resistir la tentación.
- ¡Esto no es una broma!
306
00:50:04,959 --> 00:50:08,459
- Eres un sociópata.
- Sociópata, ¿verdad?
307
00:50:08,588 --> 00:50:11,625
¿Sabes qué es un sociópata?
308
00:50:12,091 --> 00:50:16,588
Un trastorno de la personalidad que
caracterizado por un comportamiento antisocial.
309
00:50:16,679 --> 00:50:21,757
Sin respetar la ley, la sociedad
convenciones y los derechos de los demás.
310
00:50:22,227 --> 00:50:26,012
cuantos sintomas
¿Estás de acuerdo contigo, Felipe?
311
00:50:30,109 --> 00:50:32,980
¿Acabas de entrar a mi casa?
312
00:50:33,154 --> 00:50:38,030
El fraude se caracteriza por
mentiras repetidas y nombres falsos.
313
00:50:38,201 --> 00:50:41,949
¿Qué dijiste?
a mi hermanita ¿cómo te llamas?
314
00:50:42,038 --> 00:50:46,166
Indiferencia hacia los propios
y la seguridad de los demás.
315
00:50:51,631 --> 00:50:55,795
¿Quién es ese realmente?
¿Hay sociópata aquí?
316
00:50:57,428 --> 00:51:01,593
Desaparecer
antes de llamar a la policía.
317
00:51:01,724 --> 00:51:04,133
Llama a la policía, tú.
318
00:51:07,522 --> 00:51:10,559
- ¿Está todo bien?
- Sí, entonces.
319
00:51:13,236 --> 00:51:16,819
-¿Te lastimó?
-No borrar.
320
00:51:23,454 --> 00:51:27,121
Tengo que salir a caminar.
321
00:51:27,917 --> 00:51:31,120
La central de alarmas, ¿a qué se refiere?
322
00:51:31,296 --> 00:51:35,293
- La cena está lista alrededor de las siete.
- Ya voy.
323
00:51:39,804 --> 00:51:41,880
¡Deirdre!
324
00:52:11,169 --> 00:52:14,621
el inquilino se mudó
por culpa de los mapaches.
325
00:52:14,756 --> 00:52:18,706
- Nadie quiere invitados no deseados.
- ¿Arrendatario?
326
00:52:19,719 --> 00:52:24,548
¿Dónde está Deidre? ella también
¿Tienes una carrera más grande?
327
00:52:26,434 --> 00:52:31,014
¿Adónde los llevas?
cuando haces lo que haces?
328
00:52:32,523 --> 00:52:39,653
¿Tienes alguien que te ama?
¿A quién quieres que vuelva?
329
00:52:41,157 --> 00:52:43,566
¿Me estás amenazando?
330
00:52:44,118 --> 00:52:47,618
- No me asustas.
- ¿Entonces?
331
00:52:56,506 --> 00:52:59,757
Vaya, aquí viene la caballería.
332
00:52:59,884 --> 00:53:04,049
Te sugiero que salgas de aquí.
antes de que hagas el ridículo.
333
00:53:06,891 --> 00:53:10,178
-Encantador.
-¡Vete al diablo!
334
00:54:21,215 --> 00:54:23,790
Debes estar bromeando.
335
00:54:30,266 --> 00:54:34,928
- Necesitas un desayuno adecuado.
- Necesito café.
336
00:54:38,524 --> 00:54:41,277
Hace calor.
337
00:54:45,531 --> 00:54:47,821
Debes comer.
338
00:54:55,500 --> 00:55:01,621
-¿Qué carajo quieres?
- Probablemente no entiendas lo que estoy haciendo.
339
00:55:02,590 --> 00:55:06,173
Realmente aprecio la belleza.
340
00:55:07,053 --> 00:55:10,389
verdadera belleza
no se trata de anoréxicos -
341
00:55:10,389 --> 00:55:14,601
- eso reventaría la pelvis
si intentaran dar a luz.
342
00:55:14,936 --> 00:55:21,603
Moda, cultura y Madison Avenue
ha robado la verdadera belleza.
343
00:55:22,026 --> 00:55:25,941
Los modelos son delgados
Mujeres andróginas con senos pequeños.
344
00:55:26,030 --> 00:55:33,243
Son más bien como niños.
No tienen curvas ni caderas.
345
00:55:33,454 --> 00:55:37,452
Vagabundos pequeños y huesudos
y sin vello corporal.
346
00:55:37,750 --> 00:55:42,442
La moda hace su físico.
La feminidad se trata de ropa y cabello.
347
00:55:44,882 --> 00:55:47,587
- en lugar de sobre el cuerpo mismo.
348
00:55:47,677 --> 00:55:52,671
Las mujeres a las que alimento están libres de
la vanidad artificial.
349
00:55:52,807 --> 00:55:59,391
No necesitan dejar que el cirujano
Reducir los senos o el abdomen.
350
00:55:59,897 --> 00:56:04,589
Los libero. yo apoyo
su anhelo de placer, -
351
00:56:04,735 --> 00:56:07,987
- y les permito ser hermosos.
352
00:56:08,239 --> 00:56:12,410
La verdad es que los hombres quieren
mujeres grandes y suaves, -
353
00:56:12,410 --> 00:56:16,870
- no duro, con mal aliento
de la desnutrición.
354
00:56:17,039 --> 00:56:22,248
Justifica hacerlos
¿Tan grandes que no pueden moverse?
355
00:56:22,336 --> 00:56:28,043
Cerca de una mujer.
mostrarle respeto y cuidado.
356
00:56:28,843 --> 00:56:34,133
Acéptala tal como es.
Es amar a una mujer.
357
00:56:35,266 --> 00:56:39,958
¿No lo entiendes, Phil? se trata de
que respeto a mi reina -
358
00:56:41,188 --> 00:56:45,234
- y que le permito sus necesidades
ve antes que todo lo demás.
359
00:56:45,318 --> 00:56:49,315
El precio esta compensado
de la finalización.
360
00:56:49,488 --> 00:56:52,158
¿Qué me has dado?
361
00:56:52,283 --> 00:56:56,115
-Comen para complacer.
-Te voy a matar.
362
00:56:56,245 --> 00:56:58,369
¿Entonces?
363
00:57:00,708 --> 00:57:04,291
Hablemos de la mujer de tu vida.
364
00:57:05,880 --> 00:57:09,581
¿Cómo se vuelve especial?
¿La estás tratando bien?
365
00:57:09,717 --> 00:57:12,552
¿Compras regalos?
366
00:57:13,137 --> 00:57:19,804
¿Cómo puedes estar tanto lejos?
Primero en Hamburgo y luego en Ohio.
367
00:57:20,269 --> 00:57:26,438
¿Envías flores? la llamas
todas las noches o tienes más de una?
368
00:57:27,109 --> 00:57:30,229
¿La tratas con ternura?
369
00:57:31,238 --> 00:57:34,572
¿Eres romántico, Phil?
370
00:57:36,243 --> 00:57:40,657
O eres de los que folla en todos lados
y te gustan los techos duros?
371
00:57:40,790 --> 00:57:43,364
¡Vete al diablo!
372
00:57:43,751 --> 00:57:46,753
Quizás seas del tipo envidioso.
373
00:57:46,837 --> 00:57:52,461
Cuando ella sale de casa, tienes miedo.
¿ella no volverá?
374
00:57:55,304 --> 00:58:00,429
Si la mantienes a distancia,
¿Porque te asusta la proximidad?
375
00:58:29,463 --> 00:58:31,919
Pero Fil...
376
00:58:33,676 --> 00:58:36,713
Te aterroriza.
377
00:58:37,138 --> 00:58:41,053
Está escrito en tu frente.
378
00:58:48,482 --> 00:58:50,724
¡Hola!
379
00:58:51,861 --> 00:58:55,906
La alimentación debe desarrollarse.
380
00:58:56,741 --> 00:58:59,577
Siempre hay algo que come otra cosa.
381
00:58:59,577 --> 00:59:04,269
- y los mejores éteres,
más arriba en la cadena alimentaria, -
382
00:59:04,457 --> 00:59:08,158
- es el más desarrollado.
383
00:59:08,753 --> 00:59:16,251
Eso son seis mil millones de personas.
sobre la tierra, y comemos la tierra viva.
384
00:59:17,094 --> 00:59:21,804
Comemos porque estamos programados.
para hacerlo.
385
00:59:25,061 --> 00:59:31,182
¿Por qué crees que la gente está engordando?
Porque los que comen sobreviven.
386
00:59:34,570 --> 00:59:38,781
Y aquellos que no lo hacen,
se come a sí mismo.
387
00:59:46,499 --> 00:59:50,627
Hoy en día
incluso devoramos a los muertos.
388
01:00:18,948 --> 01:00:21,985
Los cremamos.
389
01:00:25,579 --> 01:00:30,490
Comprimimos las cenizas
a diamantes, -
390
01:00:37,007 --> 01:00:40,626
- y llevamos a los que llaman.
391
01:01:22,303 --> 01:01:25,387
¡Come tus coles de Bruselas!
392
01:01:34,190 --> 01:01:38,436
- Amado...
- Ella es sólo una vaca estúpida.
393
01:01:43,365 --> 01:01:46,450
Felipe!
394
01:02:14,980 --> 01:02:17,270
Me haces cosquillas.
395
01:02:17,608 --> 01:02:22,686
- Te encanta.
- Te encanta. Debes estar rígido.
396
01:02:24,740 --> 01:02:27,065
Voy a comer.
397
01:02:40,673 --> 01:02:44,588
Aquellos que no lo hagan, serán devorados ellos mismos.
398
01:02:57,398 --> 01:03:02,108
te amo
Eres mi pequeño barco de regaliz.
399
01:03:14,081 --> 01:03:17,249
Eres mi pequeño barco de regaliz.
400
01:03:19,795 --> 01:03:23,461
No, eres mi pequeño barquito de regaliz.
401
01:03:31,515 --> 01:03:35,727
-¡Bastardo enfermo!
- Eres mi barquito de regaliz.
402
01:03:36,020 --> 01:03:39,389
No, eres mi pequeño barquito de regaliz.
403
01:03:41,692 --> 01:03:45,310
Eres mi pequeño barco de regaliz.
404
01:04:03,505 --> 01:04:07,124
- Tengo miedo.
- No hay peligro.
405
01:04:08,135 --> 01:04:12,964
Primero hago una prueba
Luego probamos con un poco de líquido.
406
01:04:13,140 --> 01:04:15,465
¿Si pregunto, entonces?
407
01:04:15,976 --> 01:04:21,054
Necesitas controlar el reflejo nauseoso.
Tendré cuidado.
408
01:04:27,196 --> 01:04:32,356
Y el Señor tomó el pan y lo partió.
Dale esto a mis discípulos.
409
01:04:32,659 --> 01:04:37,702
Este es mi cuerpo.
Luego tomó el vino...
410
01:04:47,800 --> 01:04:52,296
Puede resultar un poco incómodo al principio.
411
01:04:56,433 --> 01:04:58,758
Cuerpo de Cristo.
412
01:05:00,312 --> 01:05:02,554
Cuerpo de Cristo.
413
01:05:02,648 --> 01:05:06,314
- No quiero hacerte daño en una iglesia.
-¿Qué deseas?
414
01:05:06,402 --> 01:05:10,898
- ¿Conoce el sitio web de su marido?
- Por supuesto que sí.
415
01:05:11,156 --> 01:05:16,910
Michael se cuida a sí mismo
mujeres infelices. Es su regalo.
416
01:05:18,038 --> 01:05:23,626
-¿Estás completamente loco?
-¡No hables así en la casa del Señor!
417
01:05:34,888 --> 01:05:38,008
-El cuerpo de Cristo.
-Amén.
418
01:05:41,311 --> 01:05:45,476
- Cristo...
- No tengo hambre, padre.
419
01:05:57,035 --> 01:05:58,993
Bien.
420
01:06:02,791 --> 01:06:07,584
El Señor mira hacia abajo y llora
cuando ve a gente como tú.
421
01:06:14,928 --> 01:06:17,218
Tú vienes conmigo.
422
01:06:28,525 --> 01:06:32,393
- Lo siento, amada.
- Debe haber terminado mal.
423
01:06:39,077 --> 01:06:44,155
- Mira esto.
- No quiero participar en esto.
424
01:06:45,584 --> 01:06:49,914
- ¿Qué es lo que no entiendes?
- ¡Déjame ir!
425
01:06:50,631 --> 01:06:53,549
-¡Míralo!
- ¡Déjame ir!
426
01:06:55,344 --> 01:06:57,633
¡Mira entonces!
427
01:06:57,763 --> 01:07:00,254
¿Ves?
428
01:07:01,975 --> 01:07:04,182
¿Ves?
429
01:07:08,690 --> 01:07:12,309
el no gana dinero
en personas a las que les gustan las mujeres gordas.
430
01:07:12,402 --> 01:07:15,024
¡Apuestan dinero sobre cuándo morirán!
431
01:07:15,155 --> 01:07:19,201
Más mujeres morirán
si no me ayudas.
432
01:07:24,581 --> 01:07:28,034
-PacMan.
-Por qué no, PacMan.
433
01:07:53,527 --> 01:07:59,234
Te envío una lista de nombres.
y número de seguro social. Todos son éteres.
434
01:07:59,408 --> 01:08:04,533
-Averigua todo lo que puedas.
- Iba a llamarte.
435
01:08:06,957 --> 01:08:10,824
encontré información
sobre Michael Metszencalmpf.
436
01:08:11,003 --> 01:08:15,000
- Te lo envío ahora.
- Lo comprobaré.
437
01:08:20,304 --> 01:08:22,593
Forense revisa la muerte de una mujer
438
01:08:22,764 --> 01:08:25,599
Debes leer esto.
439
01:08:27,519 --> 01:08:30,603
Ahí tienes a tu querido Michael.
440
01:08:31,523 --> 01:08:33,813
Buen Dios...
441
01:08:34,818 --> 01:08:37,191
miguel...
442
01:08:59,801 --> 01:09:03,337
Recuperé cierta información.
443
01:09:03,472 --> 01:09:08,976
Casi todos estos éteres
ha sido reportada como desaparecida.
444
01:09:13,231 --> 01:09:18,274
- ¿Encontraste una dirección para Deidre?
-No. Probablemente ese no sea su nombre.
445
01:09:18,695 --> 01:09:24,449
- Sigo buscando. Ten cuidado.
- Hazme otro favor.
446
01:09:24,618 --> 01:09:29,696
Buscar propiedades en
El nombre de Michael Carter.
447
01:09:30,082 --> 01:09:33,000
Y también en Mary Carter.
448
01:09:33,126 --> 01:09:38,204
- Ver si tiene algún bien inmueble.
- No puedo. Es demasiado peligroso.
449
01:09:38,340 --> 01:09:42,717
Debes regresar ahora.
Ahora podemos hacer que Richard actúe.
450
01:09:42,803 --> 01:09:46,338
- ¡No, lo tengo ahora!
- No tienes autoridad.
451
01:09:46,431 --> 01:09:51,260
- ¡Al diablo con las autoridades!
-¿Qué pasa si algo sale mal?
452
01:09:51,645 --> 01:09:57,019
- ¡Al diablo contigo también!
-¡Maldito idiota!
453
01:10:18,296 --> 01:10:22,634
Dios perdona a los que hacen el mal,
pero probablemente no los perdone.
454
01:10:22,634 --> 01:10:26,762
- quien solo mira
cuando su mandamiento más importante es quebrantado.
455
01:10:27,639 --> 01:10:34,259
La cosa es, María, que todas estas
Las mujeres han estado en el sitio web.
456
01:10:34,688 --> 01:10:40,062
-¡Han sido reportados como desaparecidos!
-Eso no significa que estén muertos.
457
01:10:42,362 --> 01:10:47,024
Pueden estar en cualquier lugar.
Es posible que se hayan mudado.
458
01:10:48,243 --> 01:10:54,329
Créeme, una persona que ha desaparecido.
desde hace más de dos meses, está muerto!
459
01:10:55,417 --> 01:10:58,501
¡No van a volver!
460
01:11:08,221 --> 01:11:11,923
¿Sabes dónde está esta habitación?
461
01:11:16,188 --> 01:11:20,269
Puede ser una habitación de la casa.
a la madre de Michael.
462
01:11:20,484 --> 01:11:26,522
He estado allí. Está abandonado.
¡Di la verdad ahora, maldita sea!
463
01:11:26,698 --> 01:11:30,649
es la granja
¡A su madre, bastardo!
464
01:11:30,827 --> 01:11:35,621
- Sé para quién trabajas.
- Tiene dos casas. ¿Dónde está ubicado?
465
01:11:35,832 --> 01:11:39,083
Pasado el antiguo aeropuerto.
466
01:11:39,169 --> 01:11:44,792
No importa. no puedes
atraparlo. Es un hijo de Dios.
467
01:11:47,511 --> 01:11:50,465
¿Quieres conocer a tu marido?
468
01:11:53,225 --> 01:11:56,344
¡Quédate quieto y cállate!
469
01:12:11,660 --> 01:12:15,159
-...los culpables de nosotros son...
-¡Callarse la boca!
470
01:12:15,247 --> 01:12:19,292
-No nos dejes caer en la tentación...
-¡Cállate!
471
01:12:39,896 --> 01:12:44,440
¡Oh! ¡Duele!
¿Por qué hiciste eso?
472
01:12:44,776 --> 01:12:49,687
Me van a salir moretones.
Casi arrancas un trozo de un mordisco.
473
01:12:49,906 --> 01:12:52,576
¿Qué te pasa?
474
01:12:57,247 --> 01:13:01,245
Padre nuestro, que estás en los cielos.
Santificado sea tu nombre...
475
01:13:04,296 --> 01:13:07,665
Quiero que me lo pidas.
476
01:13:12,721 --> 01:13:17,181
Tengo hambre.
Dame algo de comer.
477
01:13:17,601 --> 01:13:21,516
-Danos hoy nuestro pan de cada día...
-¡Cállate!
478
01:13:29,237 --> 01:13:31,361
Dígalo.
479
01:13:31,865 --> 01:13:36,658
- ¡Quiero pesar 500 kilos!
- ¿Entonces? ¡Dilo de nuevo!
480
01:13:36,870 --> 01:13:43,157
¡Irás al infierno por esto!
¡Serás castigado!
481
01:13:45,086 --> 01:13:50,425
-Aliméntame.
-¡Virgen María, llena eres de gracia Miguel!
482
01:13:50,884 --> 01:13:52,960
tengo que comer.
483
01:13:56,431 --> 01:13:59,468
Estoy tan débil.
484
01:14:14,866 --> 01:14:17,026
¿Estás listo?
485
01:14:23,124 --> 01:14:25,284
Entonces comenzamos.
486
01:14:56,658 --> 01:14:58,153
¡Maldición!
487
01:15:28,106 --> 01:15:33,528
Está bastante salado, querido.
Probablemente esté demasiado salado.
488
01:15:36,448 --> 01:15:39,781
-¿Qué hay dentro?
- Sólo espesante.
489
01:15:47,333 --> 01:15:50,453
Me da palpitaciones del corazón.
490
01:15:55,008 --> 01:15:58,176
le añadimos edulcorante
la próxima vez.
491
01:16:15,070 --> 01:16:18,403
No me siento nada bien.
492
01:16:23,078 --> 01:16:26,530
Quizás deberías llamar a un médico.
493
01:16:39,052 --> 01:16:42,504
La presión arterial es 240/160.
494
01:16:44,516 --> 01:16:47,553
Y no tienes fiebre.
495
01:17:03,284 --> 01:17:06,784
Pero me cuesta respirar.
496
01:17:10,708 --> 01:17:13,497
Más de lo habitual.
497
01:17:41,948 --> 01:17:43,989
Muy bien...
498
01:17:49,622 --> 01:17:53,158
Entonces podrás respirar.
499
01:18:18,818 --> 01:18:22,816
lo haremos
te resulte cómodo.
500
01:18:28,620 --> 01:18:31,871
Para que puedas respirar.
501
01:18:44,260 --> 01:18:46,882
Aléjate de ella.
502
01:18:47,555 --> 01:18:49,762
¡Despacio!
503
01:18:53,311 --> 01:18:56,265
Toma tus manos para que pueda verlas.
504
01:18:56,522 --> 01:18:58,729
¡Las manos!
505
01:18:59,025 --> 01:19:03,651
¡Deja en paz a mi novia!
¡Solo puedes atreverte a hacerle daño!
506
01:19:03,780 --> 01:19:07,031
No lo entiendes.
Está a punto de matarte.
507
01:19:07,116 --> 01:19:10,818
¿Parezco muerto, maldito tonto?
508
01:19:29,305 --> 01:19:35,308
-¡No vayas a ningún lado!
-¿A dónde diablos voy?
509
01:21:10,948 --> 01:21:16,157
Es papá. el no se ha movido
ellos mismos en 20 años. No puedes estar allí.
510
01:22:41,372 --> 01:22:45,038
Permítanme presentarles a Lucy.
511
01:22:45,710 --> 01:22:48,580
La tienes encima de ti.
512
01:23:11,402 --> 01:23:14,023
¿Es esa Lucía?
513
01:23:15,156 --> 01:23:17,611
¿Es esa Lucía?
514
01:23:21,829 --> 01:23:25,910
Hay muchas culturas
que creen en la reencarnación.
515
01:23:26,083 --> 01:23:30,295
Que nos movemos de un cuerpo
a otro cuando morimos.
516
01:23:30,421 --> 01:23:33,505
Sólo estoy acelerando todo.
517
01:23:36,344 --> 01:23:41,766
realmente tengo acidez de estomago
y estoy mareado.
518
01:23:42,225 --> 01:23:45,843
Realmente necesito un médico.
519
01:23:47,939 --> 01:23:53,099
Díselo, Michael.
Di lo que le diste de comer.
520
01:23:54,529 --> 01:23:57,862
dime como te importa
para matarla.
521
01:24:00,618 --> 01:24:03,702
¿Ha hablado de su esposa?
522
01:24:10,962 --> 01:24:16,170
¿La esposa delgada y hermosa dice?
523
01:24:37,071 --> 01:24:41,022
- Dale de comer.
-María está aquí, Michael.
524
01:24:41,534 --> 01:24:44,618
Está atada en mi auto.
525
01:24:44,787 --> 01:24:49,283
María está aquí, Michael.
Está atada en mi auto.
526
01:24:53,754 --> 01:25:00,469
-¿Crees que soy estúpido?
-Cariño, nunca dijiste que estabas casada.
527
01:25:04,974 --> 01:25:09,388
- No tengo hambre...
-Mantener en el embudo.
528
01:25:17,695 --> 01:25:19,985
Aliméntala.
529
01:25:20,573 --> 01:25:22,364
¡No!
530
01:25:23,200 --> 01:25:25,656
Entonces eres tan imposible.
531
01:25:26,662 --> 01:25:28,786
Así es.
532
01:25:31,542 --> 01:25:34,496
Qué sensación, amigo.
533
01:25:37,882 --> 01:25:40,456
¡Qué sentimiento!
534
01:25:44,472 --> 01:25:48,885
¡Sostener!
¿No ves que no quiere?
535
01:25:49,810 --> 01:25:55,019
Michael... No hay peligro, amado.
Siéntate conmigo.
536
01:25:56,275 --> 01:25:58,731
Ven con mamá.
537
01:26:06,160 --> 01:26:09,696
Sí, Miguel. Te acuerdas de mamá, ¿verdad?
538
01:26:10,623 --> 01:26:14,159
-Miguel.
-Ven con mamá.
539
01:26:19,632 --> 01:26:24,211
-No hables de mi madre.
- Mataste a tu propia madre.
540
01:26:30,601 --> 01:26:35,430
Él está mintiendo, amado.
Di que no es verdad.
541
01:26:41,904 --> 01:26:44,858
- Por supuesto que es verdad.
- No...
542
01:26:48,953 --> 01:26:51,408
Yo la maté.
543
01:26:55,459 --> 01:26:59,671
Le corté toda la grasa.
544
01:27:02,049 --> 01:27:05,798
- y la hizo delgada y hermosa.
545
01:27:14,186 --> 01:27:17,231
Si la miel del mundo
yacer en un pozo, -
546
01:27:17,231 --> 01:27:21,182
- mi pequeño quería
lo lamió en su boca.
547
01:27:21,777 --> 01:27:27,484
¿Es así como quieres que reaccione?
¿Quieres que me derrumbe?
548
01:27:29,034 --> 01:27:31,324
Puedo arreglar eso, Phil.
549
01:27:31,454 --> 01:27:36,146
Es tu culpa. si muero en
duerme y no me salvas, -
550
01:27:37,376 --> 01:27:43,083
mis manos subirán
del sepulcro, para que la gente camine sobre ellos.
551
01:27:43,924 --> 01:27:48,504
-Miguel...
- ¿No ves que es un juego de poder?
552
01:27:48,637 --> 01:27:54,640
- ¡Esto es tu culpa, bastardo!
- ¿Oyes eso? ¡Es tu culpa!
553
01:27:55,060 --> 01:27:59,225
¡Miguel!
Me asustas.
554
01:28:00,065 --> 01:28:05,404
Guarda el arma
y siéntate conmigo, amado.
555
01:28:10,701 --> 01:28:14,319
¿Quieres ver poder, Phil?
Esto es poder.
556
01:28:25,382 --> 01:28:27,624
Disculpe.
557
01:28:28,886 --> 01:28:31,092
¡Tú!
558
01:28:32,097 --> 01:28:38,599
No quise asustarte.
Sólo estaba bromeando. Disculpe.
559
01:28:40,648 --> 01:28:44,100
¡Tu llanto!
Me engañaste, bastardo.
560
01:28:49,114 --> 01:28:53,409
lo haré
más cómodo para ti.
561
01:28:58,874 --> 01:29:01,449
Esto es poder.
562
01:29:03,921 --> 01:29:06,080
Sostener.
563
01:29:10,928 --> 01:29:15,266
Según la antropología cultural moderna
Creó el tigre dientes de sable.
564
01:29:15,266 --> 01:29:18,718
- nuestra conciencia al comernos.
565
01:29:19,854 --> 01:29:22,606
Con clase, ¿verdad?
566
01:29:29,738 --> 01:29:33,072
Y este es el verdadero poder.
567
01:29:46,213 --> 01:29:49,796
Mira lo que me obligaste a hacer, Phil.
568
01:29:55,139 --> 01:30:00,014
- Lo siento, amada. Es mi culpa.
- Sí, pero no importa.
569
01:30:43,854 --> 01:30:51,020
¡Déjalo ser tu bastardo!
¡No tienes nada que ver con esto!
570
01:31:21,350 --> 01:31:24,636
¿Vas a dispararme, PacMan?
571
01:31:25,562 --> 01:31:30,605
Después de todo, te grité.
572
01:31:36,323 --> 01:31:42,361
Serás famoso. tu estas viniendo
aparecer directamente en todo el mundo.
573
01:31:44,206 --> 01:31:48,121
Pero deberías
tal vez baje un poco.
574
01:31:51,714 --> 01:31:55,249
La cámara suma varios kilos.
575
01:31:57,344 --> 01:32:01,010
¡Mierda!
No es directo.
576
01:32:02,057 --> 01:32:06,222
Lo grabas y lo editas.
No lo mostrarías directamente.
577
01:32:06,395 --> 01:32:09,230
Es demasiado peligroso.
578
01:32:14,611 --> 01:32:18,064
¿Hace cuánto que Lucy murió?
579
01:32:23,829 --> 01:32:27,198
¿Hace cuánto que Lucy murió?
580
01:32:31,128 --> 01:32:35,209
Maldito bastardo.
Mereces morir.
581
01:32:36,175 --> 01:32:40,007
Quizás eso.
Pero no puedes hacerlo.
582
01:32:40,387 --> 01:32:46,308
¡Bastardo!
¡Asqueroso bastardo!
583
01:32:46,685 --> 01:32:50,932
lo esperabas
¿Ser recibido como un héroe?
584
01:32:51,023 --> 01:32:57,394
Eso es lo que eres, ¿no, Phil? el uno
gran héroe? ¿El buen soldado?
585
01:32:57,821 --> 01:33:01,949
Mírate a ti mismo.
No eres un soldado.
586
01:33:02,326 --> 01:33:06,786
- Eres un mal chiste.
- ¡Pendejo pervertido!
587
01:33:07,039 --> 01:33:11,731
Hay criaturas ridículas como tú.
588
01:33:12,169 --> 01:33:18,587
- quien duda de su virilidad
tan pronto como acarician los genitales.
589
01:33:19,009 --> 01:33:23,701
Con toda su insuficiencia
¿Lo arruinan para el resto de nosotros?
590
01:33:25,015 --> 01:33:30,603
- por su valiente lucha por la verdad,
la justicia y el estilo de vida americano.
591
01:33:30,729 --> 01:33:34,146
viniste aquí
¿Por la verdad y la justicia, Phil?
592
01:33:34,274 --> 01:33:40,028
O para salvar al pobre gordo
la mujer y conseguir una nueva pluma en su gorra?
593
01:33:40,239 --> 01:33:46,989
- ¡En cualquier caso, puedes irte al infierno!
-¡Vete al carajo, maldito cerdo!
594
01:33:47,579 --> 01:33:53,037
Desaparecer de nuestra casa,
¡maldito cerdo!
595
01:34:39,173 --> 01:34:41,047
No.
596
01:35:09,745 --> 01:35:14,324
-Hola, amada. ¿Cómo está yendo?
-Abrupto. Tengo que salir a caminar.
597
01:35:14,625 --> 01:35:19,785
he preparado sándwiches
a ti. Cena sobre las siete.
598
01:35:22,758 --> 01:35:26,673
- Entonces estaré en casa.
- Yo también te amo.
599
01:35:28,138 --> 01:35:32,433
Conduce con cuidado, amado.
Los caminos son peligrosos.
600
01:37:05,819 --> 01:37:09,271
Disculpe, ¿quiere un poco también?
601
01:37:23,295 --> 01:37:25,419
Dígalo.
602
01:37:27,341 --> 01:37:29,547
Aliméntame.
603
01:37:32,763 --> 01:37:35,515
No puedo oírte.
604
01:37:39,019 --> 01:37:41,143
Dígalo.
605
01:37:44,107 --> 01:37:47,560
Aliméntame.